Set argvals slot for funData objects
## S4 replacement method for signature 'funData' argvals(object) <- value
argvals<-