discretize_df function

Discretize a data frame