group_birds_by_location function

Group bird isotope data by locations