vsi_get_fs_options function

Return the list of options associated with a virtual file system handler