vsi_set_path_option function

Set a path specific option for a given path prefix