plotCovariateEffect function

Plot treatment effects versus covariate values