assess_data_for_interpolation function

Assess data characteristics for interpolation method selection