create_comparison_map function

Create comparison map (before/after, side-by-side)