load_water_quality_data_flexible function

Load water quality data with flexible format handling