debug_join_vector_num function

Print a numeric vector to console (ggDNAvis debug helper)