visualise_methylation function

Visualise methylation probabilities for many DNA sequences