visualise_single_sequence function

Visualise a single DNA/RNA sequence