add_dendrogram function

Add dendrogram to ggplot object.