stat_summary_2d_sample function

Bin and summarise in 2d (rectangle & hexagons) with uncertain inputs