generateSpouseList function

Generate a spouselist matrix