ggPhenotypeByDegree.core function

Core plotting function for ggPhenotypeByDegree This function generates the core ggplot object based on the prepared data frame.