glmmfe_resolve_family function

Resolve supported family specifications