calceloss function

calculate cross-entry for multinomial outcomes