rf_tune function

Fit a Random Forest model on data provided in matrix and vector formats.