plot_lollipop function

Lollipop chart or barplot visualization of geneset enrichment testing results