reduce_genesets function

Reduce the set of significant genesets to a minimum