save_genesets function

Write a geneset table to file.