score_geneset_oddsratio function

Compute odds-ratio for each geneset