test_genesets_goat_fitfunction function

Variant of the main GOAT function test_genesets_goat_precomputed that does not use previously prepared parameters