create_ggsave_args function

Creates a list of arguments for ggplot2::ggsave() with optional dimension and DPI parameters.