ga_filter_add function

Create a new filter and add it to the view (optional).