face_detection_extractor function

helper function code to extract API response into a data.table for given feature type