docker_run function

Run a command in a new container on a host.