gce_tag_container function

Return a container tag for Google Container Registry