Plot a scatter with violin & box plot for 1-way ANOVAs with matched shapes mapped to blocking factor.