plot_4d_scatterbar function

Plot scatter plot with bar & error bars for 2-way ANOVAs with or without a blocking factor.