compute_node_metric function

Compute graph-theoretic metrics from a graph at the node level