gen_graph_thr function

Create a graph of genetic differentiation using a link weight threshold