mat_gen_dist function

Compute a pairwise matrix of genetic distances between populations