flightCountMatrixToConnectionList function

Convert flight counts to connection list