extract_sparse function

Extracts the sparse part from a (U,W) graphon mixture