plot_cluster function

Plot estimated functions, faceted by cluster numbers, for a known clustering