generate_df function

Generate pseudorandom dataframes with specific parameters