gt_color_box function

Add a small color box relative to the cell value.