gt_double_table function

Take data, a gt-generating function, and create a list of two tables