plot_data function

Create inline plots for a summary table