spp_levels function

Check for species in columns and/or levels and add to levels if present