create_lines_dt function

Create a data table of treatment lines