create_trans_dt function

Create a data table of health state transitions