df_to_annotations_labels function

Function to create annotations arguments from a data frame