matchTradesQuotes function

Match trade and quote data