hbl_plot_group function

Plot the groups of the hierarchical model and its benchmark models.