renderDependencies function

Create HTML for dependencies