httkpop_direct_resample function

Generate a virtual population by directly resampling the NHANES data.