httkpop_direct_resample_inner function

Inner loop function called by httkpop_direct_resample.